8.7离子渗碳plasmacarburizing;ioncarburizing;glowdischargecarburizing在低于1×105Pa(通常是10~10-1Pa)渗碳气氛中，利用无缝钢管精密管5.0小口径(阴极)与阳极之间产生的等离子体渗碳。8.8在含碳流态床中渗碳fluidizedbedcarburizing。8.9电解渗碳electrolyticcarburizing是在一个阴极和盐浴中的石墨阳极之间连接电源所造成的渗碳。

8.10真空渗碳partialpressurecarburizing;vacuumcarburizing低压渗碳lowpressurecarburizing在1×105Pa以下的渗碳环境中的渗碳。8.11高温渗碳hightemperaturecarburizing的渗碳温度高于950℃。8.12局部渗碳localizedcarburizing;selectivecarburizing只对无缝钢管精密管5.0小口径的一部分或特定区域进行渗碳。8.13穿透渗碳homogeneouscarburizing薄无缝钢管精密管5.0小口径从表面到中心完全渗透。

8.14碳化物扩散增强渗碳carbidedpersioncarburizing可使渗碳层表面获得细小分散的碳化物，从而提高36x5.5精密钢管服役能力。8.15薄层渗碳sheetcarburizing精密钢管外16内5.0经渗碳淬火后，有效硬化层深度≤0.3mm的表面硬化层深度。8.16深层渗碳deepcarburizing无缝钢管精密管5.0小口径经渗碳淬火后，表面全硬化层或有效硬化层深度大于3毫米。

8.17为了使碳素复合物carbonrestoration无缝钢管精密管5.0小口径在脱碳后恢复其初始碳含量。8.18碳势carbonpotential用于描述在一定温度下改变无缝钢管精密管5.0小口径表面碳含量的碳气氛参数，通常用氧探针监测，也可以用碳含量<0.06%的碳钢箔定量监测碳气氛中的平衡碳含量。8.19露点dewpoint是指在气氛中开始凝结水蒸气的温度，露点与气氛中水汽含量成正比，水汽含量越高，露点越高。

在渗碳过程中，通过测定露点可以间接确定气氛碳势。8.20强渗期carburizingperiod;boostperiod无缝钢管精密管5.0小口径在高碳势渗碳气氛下渗碳，使表面迅速达到高碳浓度。8.21在扩散期diffusionperiod强渗结束后，降低气氛碳势会使富碳表层比在富碳表面向内扩散的碳量，使渗层碳浓度梯度趋于平缓。

8.22渗碳层无缝钢管精密管5.0小口径的碳含量比原材料的表层含碳量高。8.23高精密度外16内5.0钢管碳含量分布carbonprofile沿渗碳件表面垂直方向的渗碳分布情况。8.24渗碳层深度carburizedcasedepth;carburizeddepth是从渗碳无缝钢管精密管5.0小口径表面向内到碳含量规定以外的垂直距离(一般是0.4%C)。

8.25渗碳淬火有效硬化层深度carburizingandhardeningeffectivecasedepth无缝钢管精密管5.0小口径渗碳淬火后的表面到指定硬度(通常为550HV)的垂直距离。所用的试验力是9.807N(1kgf)，测定维氏硬度。8.26渗碳件心区域corezoneofcarburizedpiece3倍于渗碳淬火有效硬化层深度的区域。

8.275.0小口径精密光亮管碳活性carbonactivity与渗碳相关的碳活度一般是指奥氏体中碳的活性。这个比例和奥氏体中碳的浓度成正比，即活性系数。这一活度系数又是温度、奥氏体中溶解合金种类及其各自浓度和碳浓度的函数。它的物理意义是碳在奥氏体中的有效浓度。